2020 2月 : 神戸市垂水区の声楽教室　CANTIAMO IL BELCANTO

今朝もイタリア語レッスンでしたが

う～ん

あー

来週にまた期待しよう(mi aspetto anche prossima settimana.)←こういうのが難しい

aspetto と言えば、”待つ”としか意味を知らないから…

これがなんで期待するになるんだろう？

一週間毎に上手くなりますように(spero che posso migliore ogni settimana. )

spero che successo entro estate. (夏までに成功しますように)

spero che successo di canto per tutti .(皆さんの歌が成功しますように)

今日のグループレッスンのILMAREさんたち、凄かった

１人１人の進歩が凄い

伊達に10年のお付き合いをしているのとは違うなと思いました。

まあ、それはおいておいて、今日の皆さんには驚きました

お一人、先週からご病気で暫くおやすみなさる方もおられ、寂しいですが大丈夫。

ちゃんとよくなられて、復帰なさると信じています

頑張ってください。

それで今日のIL MAREさん4人の方々は

TOSTI の SOGNO 少し久しぶりでしたが良かった！

後、マスカーニのAVE MARIA 良かった！

AVEMARIAの方は、まだ若干音が高いなあ、と思わせる部分はあるけれども

これは、練習していたら、今年一年の内に、ちゃんとした声になります

後は、皆さんにとって、聞き慣れないイタリア語を理解して、感情がその言葉に沿って載ってくれば

自ずとその言葉にあった響きが引き出されてくるのですが

それはなかなか難しい事ではあります

それもお話しながら、歌いながら、

お伝えして行きます

Belcantoを名乗るだけある、技術の伝授の仕方に、自負を持って行います

実は、Belcanto 技法は、そんなに難しいものではなく

むしろ皆さんにとって、身体に易しい技法です

ただオペラ歌手達は、毎回それが狂わないように

毎日鍛練しているのみです

その毎日鍛練を続ける事が、とても難しいのです

オペラ歌手達は、誠実に歌と毎日向き合う

その単純さが、とてもとても難しい事なのです

技法そのものは、勘のいい方なら直ぐに理解し、身に付けるのも早い事でしょう

しかし、それを保ち続ける努力が難しいのです

ただそれだけです

気持ちよく歌いたいなあと、思う声楽愛好家の皆様にも

知る事ができれば

そんなに難しい技法ではありません

今日のコーラスさんは、音取りしながら、ハーモニーの練習を少し

段々コーラスらしくしていきたいと思います

しっかりお腹で声を支えてくれないと

音が下がるので、はもれません

どのパートも１人１人お腹の支え、頑張って

そして知らない曲になったとき

“知らないんですぅ”気分に浸らないでね

2,3回歌ったら、もう知ってる、て思って自信を持って歌ってくださいね

皆さん、もうちゃんと歌えてますから

決して、感性が悪いとは思いません

ただ練習回数かな？

まあ、いろいろ事情がありますから

しょうがないので、短い時間で

ぐぅっと集中して行いましょう

やれる範囲内でやれる事を精一杯やりましょう

では雨の中、お集まり頂いてありがとうございました。

あ、それから、まだメンバーに加わって一年たってないけれど、なんだか声が出たした！

と、団員さんから喜びのお声をありがとうございました

良かったですね😉

これからも楽しく続けていってくださいね

私も皆さんが少しずつ進歩する様子を楽しみながら、続けさせて頂きます

これからも宜しくお願いします😉👍🎶

あ、気さくになんでもお話してくださいね

あんまりかしこまってたり、気を使っていたら、のびのび歌えないものね😉

il quaderno è finito.(ノートが終わりました)

ho usato fino al dietro della copertina.(表紙の裏まで使いました)←この文章だけでも結構考えてしまいます。al を入れる位置に迷いました

sono dipendente  per fortuna-dice dei tarocchi di recente…(最近はまっているタロット占いで…)

★fortuna-dice 占い   (確か、イタリア語の先生も口語では、こう言ってた気がします。ググリました。間違ってたらすみません)

è stato venuto fuori al un risultato   bellissima per caso. (偶然としてはあまりに凄い結果が出ました)

Com’e mai！(それはなんと！)

まさに次に言うとおりです。

占い師「えー、と、この絵が…   外国…、言葉…、今、何か英語とか、イタリア語とか勉強されてる人いますか？」

と来たわけです。

「もし、今、何か外国語を勉強されてる方がおられましたら、それはおめでとうございます。completコンプリート(英語)されます。目標を達成しますよ。ご自分が思っているレベルまで到達できます」

と言うではないですか… 😃💕

★イタリア語では、completo コンプレート達成する

実はYouTubeの一般の皆さんに向けてるタロット占いでした

個人鑑定でイタリア語はどうなりますか？とか、そんなん言って占ってもらったのとちがいますよー！

それとか、趣味で家で独り部屋で自分でそれを心に浮かべて占ってとかじゃないんですよぉ❗

もう、びっくりです

そのタイトルが、”次に貴方に訪れる転機”だったので、

昨日は暇でしたし、軽い気持ちで、さほど何も考えず見てただけです。

それがいきなり、何か外国語の勉強をしてますか？英語とか、イタリア語、て言うんですよね。

なんでイタリア語なん？て思うやん？

英語とか、フランス語とかでもいいわけでしょ？

なんでイタリア語よ！    !!( ; ﾛ)ﾟ ﾟ

イタリア語で驚きを表現するなら

Davvero! (ほんま？マジー！)←みたいな感じかな？

ほかの言葉で言うとしたら、

mammamia！とか、oh Dio とか、Wow！とか…？？

どれも出なかったけど…

思わず出た声は、ベタベタの関西弁でした

「えー、ほんまぁ？」  !!( ; ﾛ)ﾟ ﾟ

その占い師さんによると、

「その今勉強している外国語が、ペラペラ話せるようになった、目標は達成されたと感じた瞬間に、そこから、また転機が訪れますよ」と

「それはいつよ？」て思うけど、そんなに遠い未来を占ってないとおもうので、やっぱり最初に掲げた今年の夏ごろだろうか？

占い師「今は、ほんとに話せるようになるんだろうか？とか、力にならなかったら意味ないじゃない？とか思うと思いますが、ちゃんと達成できますので、是非このまま、楽しみながら勉強を続けていってください」との事でした。

「えーーーー☺️やる気出るわぁ～🌠」


エンジェルが応援してるんやわぁ

私の頭の上のNo.4

★No.4と言う数字は、ヨーロッパでは、エンジェルが貴方のそばにいますよ、て言う意味です

いつも想いがあったので

その想いが祈りとなり、神に通じた瞬間でした。

私が頑張る限り、神様は、ちゃんと私が話せるようになる導きをしてくれると約束された瞬間ですよ😍💓

結果は先に出たわけですから

やらんならん❗

これはやらなければ❗

楽しんで頑張りマス💪

皆さんも、歌を楽しみながら頑張ってくださいね

今日の個人レッスンもよかったですよー！

私も皆さんの事をいつも応援しております

Ciao👋

Buonanotteおやすみなさい🌃✨

皆さんお元気ですか？

私は今日はゆーったり過ごしておりました

新しいエネルギーを蓄えてる感じがします

ゴクゴクエネルギーを身体に入れていってる感じ

春がくるのが楽しみだなあと思います

すっかり暖かくなる頃には

パワー全快になりそうな予感です

それまで静かぁに独り、準備運動を着々としておこうと思います

そのような気持ちです

さて、晩ご飯にします。

皆さんも、楽しくお夕飯を頂いてくださいね。

Buonasera…

今まで、なんとなく上手くやってこれたけれど

これからは、また新たに

自分で自分の人生を動かす事をしないといけないみたい

自分の事ばかり考えていたのではいけないけれども

なんとなく思います

自分の本当の喜びの為に、動かなくてはならない

そう思って、一つ動いてみたけれど

まだ先が見えなくて、何も語れません

もうすぐ見えてくるとは思うのですが

自分で自分の人生を動かす

音楽の道で生きる事は

やっぱり容易くないなと感じます

では他に何か、考えられたかと言えば、何も考えられなかったです

これからも、音楽以外の事で、生きていく事は、とてもとても、考えられません

恐れず人生を動かす

なんだか言葉にすると大変そうに思いますが

恐らく、前を向いて生きてる限りは

やらねばならないと感じています

多分、若い時に、やらねばならなかったのに

やってないので、

人生の宿題をやり残してしまった

そんな感覚です

歳をとってからでも

やらないといけない事なんだろうなと感じます

それは、昔の子供の心とは違って

大人の心で、それと向き合い

それをやっていくのだろうな、と思います

それをやるという覚悟を今、作っています

それ、て、何？

と思われそうですが

それは徐々に目に見えてくる形となると思います

体力も蓄えています

それを行う為に、心も休めている

そんな感じがしてなりません

なんだろう？て今は謎にしておきます

今、またイタリア語の勉強をしてました

頭の中で聞こえてきました

「せんがちゃん！大丈夫、大丈夫、ちゃんと話せるようになるよ、そのまま続けてて…」

多分、これは私の想い

自分の想いが頭の中で聞こえる

励ましてやっていくしかしょうがない

さて、ピアノの練習もしに行こう

あれこれやらないと…

ははは… (((^_^;)

イタリア語会話について

いろいろ考えています

どうやら、イタリア語を日本語へ置き換える、という作業を辞めた方がいいみたいな気がします

イタリア語はイタリア語として覚える

そうでないと、日本語とイタリア語とでは、ニュアンスが違い過ぎて

かえって難しくなるような気がします

のんびりやりましょう

やっぱり積み重ねで、のんびり構えてやるしかしょうがないのだわ

とも思います。

イタリア語会話は、積み重ねしかないみたい

とにかく辞めずに少しずつ積み重ねていく

それしかないみたい

いつか何かの時には大きく役立てるようにと思います

でも、今日もイタリア語の先生との会話で

最近、イタリアも昔とは違ってきていて、イタリアも日本のような働き方をしているように少しずつなってきている

とのこと

恐らくユーロになってから、国全体の雰囲気が変わってきたみたい

反対に、日本は昔のイタリアのような考え方の方向へ行っているように私は感じます

日本は戦後、物質的にとても貧しかったので、物質面を求めてがむしゃらに働いて成長してきました

しかし最近は、それに対して少し疲れてきている

もっと自由に、伸び伸びと生きたい人が多くなっていると感じます

物質的豊かさと、内面的豊かさとのバランスはかなり難しい

近年の日本人は、こうでならなければならないとか、そういう考え方ばかりでは

潰れてしまう人が多いみたい

私が20代に行った時のイタリアの雰囲気は良かった気がします

それなりに、なんとなく成り立ってる感じ

イギリスはユーロから脱退したけれど

どうなっていくのだろう？

正解なのかなあ？

この世には、正解も不正解もないのかもしれませんし、よくわかりません

政治の事はよくわからない

私達には見えない部分が多いので

憶測で話てもしょうがない

Buongiorno こんにちは

come state？お元気ですか？

Questa mattina sono andata la lezione dell’italiano. 今朝、イタリア語のレッスンへ行きました

なかなか大変

日本語の概念を外さない限り、話せるようにはならんぞ⁉️

と思います。

習った単語を忘れない事と、とにかく良く聞いて、話さなくちゃ

自分の想いや考えを伝えるのは、かなり難しい

基本的な文法もぐちゃぐちゃ

それでも話さなくちゃ

とにかく良く聞いて、話す

そして、復習をよくすること

だけど、この復習をするのが難しいんだなあ。

なかなか思うように自分を律して勉強するのは難しい

それでもやらなくちゃ

何か一つくらいは、想いを果たさなくては！

なんとかしよう