お知らせ : 神戸市垂水区の声楽教室　CANTIAMO IL BELCANTO

Wao !

C’è un sembra l’italiano vicinanza 🇮🇹(隣にイタリア人らしき人がいる)

È un uomo (男性です)

ma non lo so. (わからないけれど)

il viso è come un italiano. (お顔の感じがイタリア人ぽい)

compretamente diverso degli occidentali (欧米人とは全然違う)

È romano? (ローマの人かな？)

Non è Milano. (ミラノではない)

La giacca di pelle è bella. (革のジャケットがいい)

E poi … Anche la borsa di pelle è bella. (それから… 革の鞄もいい感じ)

Volevo parlare ma non posso chiamare.(話したいけど、声をかけられない)

Perché chiamo con estranei…(知らない人に声をかけるなんて…)

しかもカタコトなイタリア語じゃなあ。

女の人なら声をかけるけど

男の人だから…

Ah … è andato. (あー、行っちゃった)

千賀恵子(せんがけいこ)

名前の如く生きる

千の賀(歓び)に恵まれる子

千の賀(歓び)を恵む子

沢山の歓びに恵まれ、沢山の歓びを人に恵みます

私には、そういう天命がございまして

それなのに、なんだか違う事になってやしないか？

大丈夫だろうか？

大丈夫じゃない人にはどうお詫びをすればよいのでしょうか？

とにかく、これからは

歓びを持って生きましょ🎵

もっと歳をとってから

私はダメだった…

性格がそれに向いてなかったのよね

て、何処かくらい感じを醸し出し

言ってるの嫌だなあて最近思います

全速力で向かっていこうとしています

少しでも、理想に近づけるように

華のある人生にしたいなあと思っています

やりたい事は

全て今世でやってしまいましょう


 

 

 

 

イタリア語の勉強

自分の興味のあるユーチューブ動画を選んで聞き取りをしてるのだけど

とても大変です

最初は子供向けアニメ(絵本)

それからしばらくして、歌の事について話してる動画を選ぶようになりました

来週、先生と一緒にユーチューブ動画を聞いてもらって

添削してもらいます

かなり難しいです

この勉強の仕方はダメなのかも？

イタリア語を確実に話せるようになるやり方ではないのかも？

もーっと基礎の基礎だけやっておけばいいのかな？

もう一度一番始めに戻って勉強し直した方がいいのではなかろうか？

最近思います。

なんとかしたいイタリア語

将来、イタリア語を使って仕事をしたいのですが…

一番やりたかったことをとにかくやらねば

こうでありたかったという姿があったのだから

それをやらねばと思うのですが

なりたいものになるには

相当の意志が強くないと

我慢強さとか

努力とか

踏ん張る気力とか

前向きに取り組む思考とか

フワッと生きていたのではね

ストイックさがないとね

真実のプロにはなれません

みなさん、ご自分の良いところをご存知ですか？

ダメな処ばかりに気が行ってしまって

自分を責めたりして、自分をいじめて可愛そうな事をしてませんか？

私が自分で自分のいいな、と思っているところを挙げてみます

ちょっと恥ずかしいですけれどね😉

①責任感が強いところ

②なんでも一生懸命行うところ

③音楽に対してプロ意識がちゃんとあるところ

④なんでも楽しくするところ

これくらいかなあ？

嫌なところは自分がいっぱい知ってるので

敢えて挙げなくても今日はいいことにします

今日もよい１日でした

ありがとうございました

 

 

il mio professore di conversazione l’italiano(私のイタリア語の先生です)

Questa immagine è esattamente la stessa. (この画は、まさにそっくりです)

Anche la lezione di oggi è stata molto divertente. (今日もレッスンがとても楽しかった)

次の感じに話ます

io(私) → come si dice l’italiano つまり？(つまり、てイタリア語でどういうのでしたっけ？)

prof(先生)→ quindi (クインディだよ)

io(私)→日本語で… え！ほんと？

先生はニヤニヤ、え！ほんと？…て、先生はイタリア人でネイティブです

そんな先生に向かって、え！ほんと？て…

そら先生も笑うと思います。

でも、他の言い方もあって、私はそっちで覚えてたはずだったのですがぁ…

しばらくして私思い出しまして

Ah！INSOMMA！(あぁ！インソンマよ！)

prof(先生)→Ah si ,si. anche INSOMMA. ok. (あぁ、INSOMMAもいいよOk)

io(私) → “quindi “è comodo (“quindi” て、便利ね)

prof(先生)→comdo è scomodo (便利は不便)

perche devo scegliere quello che sinifica. (何故ならどの意味か選ばなくちゃならないから)

こんな感じに自由に話してます

今日は、歌のテクニックの話をしました。

ユーチューブのある動画を一緒に見てもらって、私のイタリア語の理解力が正しくできてるかどうかを先生に確認しました。

ちゃんと正しく聞けてました

かなりprofessionale(専門的)な歌のテクニックについての動画だったのですが、先生はちゃんと聞いてくれました

他にもいろいろです。

例えば、Rの発音を私はどうやって練習したか…、とか

因みに先生は練習しなくても、生まれた時から、周りの大人が話してるのを聴いて育ってるから自然にできた、とか…

私は、Rはイタリア人でも子供の内に練習するのかと思いました

私の練習の仕方をイタリア語で説明しました

taaaante respiro cosi… (たーくさん、息を吐いて、こんな風に…)

quindi potuto muovere lingua.(そしたら、舌を動かす事ができました)

今考えたらもっと、的確な違う言い方があったと思うけれど

通じてました

10歳の時から歌手になると決めてたので、レコードで歌ってる歌手はみんなRを巻いていたから、私も歌手になるなら巻き舌のRができないといけないと思って、練習した、と話しました。

これらをカタコト なイタリア語で話します。

ほとんど文法は間違ってますが、多分先生はあんまり直さない

何故なら、これはおそらく(devono essere)ですが

私の話そうという意志を阻害しないためかな？

と思います

でも、先生は嬉しそうに聞いてくれます

間違っても詰まっても、なんとか話そうとする私の意志をちゃんと受け止めてくれます

そういう優しい先生です

お年寄りの方々も沢山習いに来てるそうですよ

その時は、イタリア語のレッスンなのに、ほとんど日本語でしゃべってるそうです

でも、皆さん趣味の事ですし、イタリアの雰囲気を楽しみに来てるので

話せるようにならなくてもいいそうです

イタリア語会話のレッスンがほとんど日本語、て…

想像したらおかしいですけど…😂

別に先生は、前に教えた事を生徒が覚えてなくてもイライラしないそうです

お料理とか、趣味の話とか、沢山話を合わせてくださいます

私は最初の頃、先生の毎日の生活の事を聞いていました

ただジーっと聞く

子供に携帯電話を持たせるかどうか？とか

先生の思う子供の教育方針とか

イタリアの小学校、中学校、高校はどんな感じか？とか

先生の趣味のスポーツの話とか

お料理も先生は趣味みたいで、イタリア料理の話とか

いろいろな事

ほとんど先生がイタリア語で１人で喋ってましたが

ある日気がつきました！

😃💡

私も、間違っていても、話そうとしなかったら永遠に話せないわと

それから、カタコトカタコト、一生懸命話そうとするのですが

先生はそこはイタリア人

話好き

待ってくれないし、被せてくるし

負けないように、家で今日はこれを話す、て1フレーズだけ練習していって

とにかく、練習してきたフレーズを唐突に話だす

とても不自然に

それを繰り返しているうちに

ちょっとずつ

会話のキャッチボールになってきたかな？

というところです

今年の夏には、ペラペラぺラー、て喋る予定です

予定は未定ですが、そういう目標で

夏には、先生もびっくりするほどペラペラに喋るぞ！と決めてます

やるぞ！

今日も１人晩御飯を食べながら練習しました。

仕事の合間でも、イタリア語の練習をしています

楽しいです

せっかく歌を習ってるのですもの

１人１人、どの人も気持ちよく歌えるようになってください

その為に、私も毎日研究していますよ

皆さん、１人１人の事を応援しております。

そして皆さんも、私の事を応援してくださってることも、とっても感じております。

ありがとうございます☺️

人生、まだまだ何があるかわからないですものね

本当に、お気持ちを感じます

ありがとうございます。

私も、皆様の成功を心より祈っております


 

先日も開口ハミングの重要性を投稿しましたが

やはり今日も生徒さんに試してもらって、とても効果がありました

開口ハミングができない人は、実声になった時には、たいてい低いポジションで声を出そうとしています

開口ハミングが綺麗に鳴る時には

息の位置が、割りと上にあるはずなんです

鼻の骨の裏側辺りに当たってるはずです

そこまで息を送り込んでくれないと

響きにならない

何故なら、共鳴溝が、顔面の骨なので

開口ハミングで、必ず美しく歌えるように練習をしてください

先ほども投稿しましたが

本当に今からが本当の人生です

今までは、リハーサル？

だったかも？

ぜーんぶ想いを叶えようと思います

密かな想いがありますので

私はもう50前という年齢です

第２の人生が始まりました

今までやってきた事を華開かせるには

どうしたらいいでしょう？

最近、よく考えています

挑戦あるのみだなあと思います

人生の本番

明るく楽しい人達とずーっと一緒にいれますように

そういう仲間が沢山増えますように