お知らせ : 神戸市垂水区の声楽教室　CANTIAMO IL BELCANTO

Completamente diverso  vocale giapponese e vocale Italiano. 日本語の母音とイタリア語の母音は全く違います

 

Completamente diverso. 全く違います

 

Vocale  giapponese è tanti cose aperto. 日本語の母音は開いた母音が多い

 

Invece vocale Itiano sono tanti cose chiuso. その一方でイタリア語の母音は閉まっているものが多いのです

 

Quando sto studiando la differenza è ovviamente. その違いは明らかです

 

Quindi se potreste pronunciare correttamente Italiano.   なので、イタリア語が正しく発音できたならば

 

Sarai in grado di cantare magnifica. 素晴らしく歌えるでしょう

 

Almeno mi raccomando sentiate musica bene tanti. せめて、良い歌を沢山聴いて感じてください

 

 

Caratteristiche della pronuncia di Italiano.イタリア語の発音の特徴ですが

 

L’italiano vengono organizzare da 5vocali. イタリア語の言葉は、５つの母音から成っています

 

 

Ogni 5 vocali sono chiari. それぞれ５つの母音は、はっきりしています

 

 

Quindi dovreste portarli più d’avanti. それらは前に当たる発音です

 

Esempio vocale dell’inglese portarla più in dietro però 例えば、英語の母音はやや後ろでの発音となりますが

 

L’italiano è più d’avanti. イタリア語は極めて前に当たる言葉なのです

 

 

Ovviamente L’italiano è adatto al canto. なので、イタリア語は歌に適しているのです

 

Lirica musica è nata in Italia. 🇮🇹 オペラはイタリアが発祥です

Buon giorno. おはようございます

 

mi sono svegliata buona. 気持ちよく目が覚めました

 

 

era le 7 passare. ７時過ぎでした

 

 

Ci sono tanti cose devo fare. しなくてはならないことがあります

 

Però non vorrei fare . でもしたくないなあと思うのです

 

 

È molto fastidioso a me. それは私にとって、とても不快です

 

È lavoro di ufficio. 事務の仕事です

 

La domenica speciare. せっかくの日曜日

 

Vorrei fare piu cose bello. もっと素敵な事したいなあ…

 

 

Buon domenica. 良い日曜日を

Era buona anche questa settimana.❤️今週も良い一週間でした❤️

 

 

Domani è domenica e vacanza✨明日は日曜日で休日です✨

 

 

Sarà pioggia in mattinata per previsione. ☔ 午前中は雨のようですよ☔

 

 

Però che farò？ だけど、なにしようかなあ？

 

 

Di recente non vedo l’ora di domani ongni  giorno. 最近毎日明日が楽しみです

 

 

Cosa di aspetto io? 私は何を期待してるんだろう？

 

 

Qualcosa sembra divertente sempre.  何かいつも楽しい事がありそう

 

 

Songni d’oro. 🌃✨

 

 

Diverso U 『U』の発音が違います

 

Nessuno farlo. 誰もできていない

 

Quello è diverso “U”     Uの発音が違うということは

 

Non ancora apre la gola. 喉が開いてないということ

 

Quello non apre la gora. 喉が開いていないと言う事は

 

Quello che non respiro. 息が吸えていないという事

 

Anch’io mi ha indicato tra  lungo tempo.私も長い間指摘されました

 

Spesso lo vengo indicato da cantante italiano.   イタリア人歌手からそれをよく指摘されました

Oggi c’è sole ☀ 今日はお天気もよく

 

Ho lavato un copripiumino. お布団カバーを洗いました

 

Dalla settimana piu aumentato un lavoro. 来週からもう１つ仕事が増えます

 

 

Al mattina pieno faccio altro lavoro  午前中いっぱいは、他の仕事をして

 

 

Dalla pomeriggio Il tempo divertente di musica con tutti. 午後からは皆様との音楽の楽しい時間です

 

 

Quando non c’è nessuno Il mio tempo. 何方もいらっしゃらない時には、私の時間

 

 

Studio italiano e canto. イタリア語の勉強したり、歌ったり

 

C’è niente altro? 他にもないかな？

 

troverò tanti cose divertente. 楽しい事を沢山見つけましょ

 

 

Anche oggi vengono studenti dal pomeriggio. 今日も会員様方午後からいらっしゃいます

 

 

Preparo di prenderli. お迎えする準備をします

Programma di Oggi, ho un colloquio. 今日の予定では、１つ面接があります

 

Verso la speranza 希望の方へ向かってます

 

Spero che vada bene. 上手くいきますように

 

 

音楽家の世界、お上品、て思ってる？

 

どんなのかな？て思いますか？

 

どんなイメージを持たれてますか？

 

音楽を続けていく為に

 

なんでこんな思いをしないといけないのか？と思うような事もあります

 

なんの仕事をしていても私には何も関係ないなあと思いました

 

とにかく音楽を続ける

 

そして、生きる事に一生懸命

 

続けていたらたまにはいい事があるかな？

 

どうだろう？

 

辞められたら楽かもしれない

 

でも、音楽で得られる感動は、とてつもなく大きいからね

 

普通の人が味わった事のない感動を味わう事もあるからね

 

だから辞められない

 

音楽は人生のいろんな事を教えてくれる

 

むしろ今の私の状況は、音楽を続けやすくするために起こっている事のようにさえ感じます

 

ずーっと音楽と向き合う姿勢がある

 

神様は私に音楽を与えてくれました

 

アマデウスという映画の中でサリエリは何度も神様にこう懇願するのです

 

『どうか神様、私は敬虔に神に使えますから、どうか私にもモーツァルトのような音楽を与えてください』

『神様、何故にモーツァルトのような、あんな無礼で、下品な卑猥な者に才能を与えたのですか？私はもっと真面目に神様にお仕えしますのに』

と、祈るシーンがあるの

わかる、その気持ち…

でも、サリエリ、て凄い人なんですよ

 

オーストリア皇帝、イタリア皇帝に支え、ベートーヴェン、シューベルト、リストを育てた音楽の巨匠なのです

 

それなのに、モーツァルトに嫉妬する

 

嫉妬のあまり、最後は気がおかしくなってしまう

 

神様は私に歌う事の楽しみを与えてくれました

 

全知全能の神に感謝です

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本当の望みを本当に望んでみよう

 

こういう事は叶うはずがないとか

 

妥協したような望みを持ってもしょうがないと言う事がよく解りました

 

今日も早朝からきちんとお仕事に出てこれて良かったです

 

元気で何より

 

ルーティーンをこなしてさっさと帰り、次の希望へ向かう事にします

 

それでは良い１日を

本番仕様に作られた声は

 

行き場がなく、今日もお家で独り

 

歌ってます

 

本番があろうがなかろうが、私には関係ないのかも？

 

いつもの通りに歌ってます

 

今、変異種のウィルスが流行っているので

 

皆様もお気をつけくださいませ

 

レッスンお休み希望の方はご一報くださいませ